Theudofulka

De Deern vun Yde 1897 worr in de Neeg vun de Stadt Drenthe (Nedderlannen) in en Moor - worvun de Ursprung an dat Enn vun de letzte Iestiet torüchgeiht – en minschliche Liek funnen. Forschen üm düsse lütte Moorliek hebbt bewesen, dat dat üm dat liefliche Överschuss vun en 16-jöhrige Deern geiht, de rund üm den Begünn vun dat Tietöller leevt hett. Se weer teemlich lütt vun Grött un harr en Krümm in ehr Warvelsüül (Skolioos). Vör tweedusend Johr is se op balldadige Wies üm dat Leven brocht: se worr mit en lütt wullen Band wörgt. Dorna is se mit

Dat unglöövliche Aventüür vun Ridder Arakaan (wat keeneen glöven will). I. Quidam senex Arakaan weer en wohrhaftige Ridder, de dat Goot alltiet daan harr. Eenmal weer he op siene Gang na de Borg vun siene König bi Stampia blangen Sassensteed. As he dwars en Woold keem un op en lange Weg reed, de in’e Bargen dammel, do güng he vör en poor Hüüs mit Lüüd enerwegens an’t Warken. "Dat geiht so’n lütt Dörp to wesen" dach he, as he dwars de ole Steen- un Holthüüs wanner. "Ick do Jem dat Gröten, miene Herr!" sää en ole Mann, de dor op&rs

Roaming There was a time I used to take the bus to go a bit further than my hometown, near Rouen. I would have gone to the suburbs of the city, just to get out of my blimming everyday life. I then wanted to escape by taking other buses, going further and further, trying to get my mind further and further from the either awkwardly bright or overly dark streets of Rouen. It failed. Thus, I tried to get out of there by dreaming awake, I learnt about shamanism hoping it could get my spirit to another place, beautiful and shiny, cozy and welcoming; but only when I opened my eyes and stopped dreaming or stopped taking any bus to get away; then I c

Middle High German - Mittelhochdeutsch Were diu werlt alle min von dem mere unze an den Rin, des wolt ih mih darben daz diu chunegin von Engellant lege an minen armen. Modern German - Deutsch Wäre die Welt alle mein vom Meer bis dem Rhein, da wollte ich vorhergehen bis die Königin Englands in meinen Armen lege. Old High German - Althochdeutsch Wāri diu weralt alla mīn duruh sēo zuo dena Rīn, dō wolta ih forttrīban untaz chuningina Englolantes mīnum armum lige. Middle Dutch - Middelnederlands Ware de werelt alle mijn Van der see totten Rijn, Do woudic voorgaen Tottat de Coningine Engelant

Wat is Stonehenge? Stonehenge is meer as en Ståpel olle Stenen. Düt is en olle Tempel, de vör meer as 4000 Jåren boot wörr, vun de Minschen de in’e Neegde wånen. Se brochen resige Stenen uut feern weg un bruken bannig eenfache Warktüüch üm dat Timmer to måken, dat wi noch hüüt seen könnt. Sogår as Delen vun den Bo affullen sünd, is Stonehenge so wunnerlig dat elk Jåår uut de hele Werlt kååmt ümbi een Million Minschen üm dat to seen. De Bomeester vun Stonehenge harren nix afschreven, so dat wi weet nich, wölke Språ

Ketteln mit Wöör’ ? Dor liggt twee Muffins in’n Åven. Batsch bölkt de een: ‘Wow, wat is dat hier so heet!’ worup de annere Muffin seggt: ‘Achso, en Muffin dat snacken deit!’ De hierste stumme Dööntje weer vör nich so lang in de Verenigte Ståten bruukt in ene eernste Laboratoriumforschen över de Grünn worüm de Minschen lachen doot. Wat scheen? As de Dööntje warrt vertellt vun een de hooch in de Hierarchie steit, warrt dorüm hart to lachen för de een de låger steit. Åver as de een de låger in de Hierarchie steit, sülf enen Dööntje vertellen deit, fallt ene pienlige Stillde. De ‘Muffinforschen’ g

Op den swarte Weg neven de gele Feller Riddt de Wannerer to’n Wold Över de Bargen un dwars de Wöör’ Mååkt he Chance in annere Länner. Bi de olle Städen un geestlose Dörper Na de Hüüs liggt de Boom Dorünner he so jünger eer kööm Dorünner he de Werlt vergeten harr. ʆé Ƿandrere, Oktobermåånd 2013

De Tiet geit dörch un de Heven dwars Ünner de lange Nachten, Miene Boom steit un blifft hier fast ; Ick weet he is wol bargen. As Woden de funn alle de Runen Neem ick ’nen Twieg sien Holt, Över de soten Schuum to bruken, Ick mååk Algiz in de Kold. ʆé Ƿandrere, Oktobermåånd 2013